In most topic areas we present language which can be used to make cultural comparisons. For example, a list of breakfast foods / drinks can be split into what is more popular in the UK + what is popular in Spain, etc. You may need to ensure that you do present some items more likely to appear in the target language culture! By then using a Venn diagram for students to categorise the language you introduce an element of cultural comparison. This can apply to so many different contexts – sports, hobbies, holiday destinations, etc. My PowerPoint slide with a Venn Diagram is attached below.

POWERPOINT     an easy approach to cultural understanding