When working on literary texts I have also been using song lyrics as well as poetry. The benefit of song lyrics is that you will often get an accompanying video which provides a wealth of cultural references. Attached is a worksheet relating to part of the lyrics to Rosalia’s Malamente.
PS. Undivé = Dios / divino