Thanks to a comment on the blog I have been reminded that I was going to post a booklet on translating from English into Spanish (A level AQA). As there is very limited space left on this blog, I have posted it on the TES site – for free. It is based on past paper translations as well as those from the specimen papers. The AQA way of dealing with translation into Spanish does require a bit of technique and practice esp. using the text provided successfully. Hope this is of use.
LINK TO BOOKLET: https://www.tes.com/teaching-resource/a-level-translation-from-english-into-spanish-aqa-12372954
Spanish Teaching Resources and Ideas 
Thank you for thiss
Muchísimas gracias por compartir.
Hi there,
Do you reckon you could do the same with French AQA A-Level?
Cheers
Hi, I’ve found this resource very useful!! Do you by any chance have 2020 translations as the last ones in there are 2019?
Would appreciate it!
Thank you
Was there a 2020 paper?
Just seen there was a paper in November. I’ll add that in at some point. Thanks.
My school has still decided to go through with a levels since I’m an international and we are sitting them at the start of April. Not long left! I know it might take you time to edit the booklet and add it in. I would love the extra practice given there are not many new specification translations out there. Would it be possible for you to send me the translation personally in order to help maximise my grade for the 2021 exam? I think you can see my email. Many thanks.
Updated + you can find it on the link.
Thank you for all that you share. I have bought a few bits too! All of your material has been so helpful as this is just my second year of teaching A-level and I am really still finding my feet.
Haven’t even had much chance to observe any 6 From lessons either so to be able to see what other teachers produce for this level is invaluable.
i seem to remember you mentioned a translation booklet from Spanish into English (I have the English to Spanish) and just wondered if you had had a chance to put that on TES or share it here? Many thanks again.
Hi. I have made the other booklet + I thought I had posted it, but clearly not. I’ll try to do that today.
Hi. The booklet is already on the blog, but an earlier post. Just spotted it.
Hi. I was wondering if you had a full version of the 2020 paper so that I can use it to practice with my students. Thanks in advance!
Thank you so much, very much appreciated.